РОЖДЕСТВО НА ПРЕСВЕТА БОГОРОДИЦА

Во Вторникот, 21 Септември, кога се слави споменот на Рождество на Пресвета Богородица и Празник на иконата на Пресвета Богородица во Калишта, во манастирот на Св. Прохор Пчински се отслужи света Литургија, на која верните се причестија со светите дарови Христови.

Тропар

Твоето раѓање, Богородице Дево, радост му возвести на целиот свет,
зашто од Тебе изгреа Сонцето на правдата - Христос, Бог наш;
и откако ја урна клетвата, ни даде благослов;
кога ја уништи смртта, ни даруваше вечен живот.

 

 

Извор: http://www.stprohor.org.au/index.php/2010/09/23/nativity-of-the-most-holy-mother-of-god/#more-2953

Nativity of the Most Holy Mother of God
On Tuesday the 21st of September, we celebrated the memory of the Nativity of the Most Holy Mother of God; Feast of the Icon of the Most Holy Mother of God in Kalishta. A Holy Liturgy was served at the monastery of St. Prohor Pcinski and the faithful partook in the Holy Gifts of Christ.
Troparion
Your Nativity, O Virgin,
Has proclaimed joy to the whole universe!
The Sun of Righteousness, Christ our God,
Has shone from You, O Theotokos!
By annulling the curse,
He bestowed a blessing.
By destroying death, He has granted us eternal Life.