Посета на студенти од Славјанскиот Оддел на Ohio State University

Reynoldsburg (Columbus, Ohio), USA- Минатиот понеделник, 7 март, на првиот ден од Великиот пост, на гости ги имавме професорите и студентите од Славјанскиот Оддел 367 на Одделот за Славјански и источно-европски јазици и книжевност (Department of Slavic and East European Languages and Literature) на Ohio State University (OSU). Славјанскиот Оддел 367 како посебен курс на OSU ја има следната тематика „Искуството на источно-европскиот имигрант во Америка“ и се одржува трипати годишно.
Одделот за Славјански и источно-европски јазици и книжевност на OSU е основан во 1962 година и е посветен на изучување на јазиците, книжевноста и културата на различните источно-европски нации и народи. Досега ги имаат востановено студиите за изучување на: руски, чешки, унгарски, полски, романски, српско-хрватски, узбечки, црковно-славјански, бугарски и украински јазик.
Посетата на Македонската православна катедрала „Успение на Пресвета Богородица“ им беше прва средба со Македонскиот јазик, култура, уметност, дух. Многумина од студентите предводени од д-р Андреа Симс, асс. професор по славјанска лингвистика и инструкторот г-дин Дениел Дејвидсон за прв пат видоа како изгледа еден Православен Храм. Првпат се сретнаа со кој и да е и што и да македонско.
Во организација на претседателот на нашата Црковна заедница, г-дин Јосиф Христовски, нивни домаќини на оваа прва средба беа отец Душко Ѓорѓиевски, г-дин Лазар Пурдев и ипоѓаконот Ѓорѓи Ѓурчиновски. Нашиот парохиски свештеник им посака добредојде, а потоа г-дин Лазар Пурдев и ипоѓаконот Ѓорѓи им ја изложија историјата на Македонската Заедница во Охајо и ги објаснуваа сопствените имигрантски искуства на студентите од гледна точка на дојденци во Америка од средината на 20-тиот и почетокот на 21-от век соодветно. Средбата траеше околу еден час, со одговарање на поставените прашања од љубопитните студенти и професори. Забележителен беше восхитот од убавината, божествената убавина на Православниот Храм-во случајов, новонасликаните фрески.
Ова беше само првата заемна средба.
Не постои човек кој што останал рамнодушен на првата средба со Православната Црква. Слава на Бога што во овој случај тоа беше нашата Црква! Милостивиот Бог ги донесе нашите нови пријатели на нивната прва средба со Православието токму на првиот ден од Великиот пост. Исто така, не постои човек кој што не останал љубопитен да дознае повеќе по првата средба со македонската култура, уметност, музика.
Во повратната комуникација со професорите, тие искажаа желба овие нивни посети да станат редовен дел од нивниот курс. Веќе најавија нова посета за претстојнава пролет. Уште отсега се радуваме на следната средба и понатамошната соработка со нашите нови пријатели!

--------------------------------------------------------------------------------

Last Friday, March 7th, on the first day of the Great Resurrection Lent, our guests were the students and professors of the Slavic Department 367, subdivision of the Department of Slavic and East European Languages and Literature at Ohio State University (OSU). Slavic Department #367 as a separate course has the title "The East European Immigrant Experience in America", and is taught three times per year at OSU.
Established in 1962, the Slavic Department is dedicated to the teaching of the languages, literatures and cultures of the various East European nations and peoples. So far studies on Russian, Czech, Hungarian, Polish, Romanian, Serbo-Croatian, Uzbek, Old Church Slavonic, Bulgarian and Ukrainian were established.
Visiting the Macedonian Orthodox Cathedral “Dormition of the Most Holy Birth-giver of God”, for the most of them was their first contact with Macedonian language, culture, art, spirit. Many of the students, leaded by Ms. Andrea Sims PhD, Assistant Professor of Slavic Linguistics and the Class Instructor Mr. Daniel Davidson, for the first time saw the interior of an Orthodox Church, for the first time met with someone or something Macedonian.
President of our Church Committee, Mr. Josif Hristovski has organized the meeting, and the hosts were: very reverend Archpriest Fr. Duško Ġorģievski, Mr. Lazar Purdef and hypo deacon Ġorģi Ġurčinovski. Our Priest wished them welcome, and Mr. Purdef and hypo deacon Ġorģi were explaining the students our Community’s brief history and both of their immigrant experiences from a perspective of an immigrant in the middle of the 20th and beginning of the 21st centuries respectfully. The whole meeting lasted for about an hour, while answering multiple questions by the curious guests. And everybody was simply amazed by the beauty, divine beauty of the Orthodox Church-the recently finished new section of the fresco painting project.
This was just our first mutual meeting.
In the return communication with the professors, they expressed their wish that such meetings could become integral part of the course. They are coming up again this spring. And we all looking forward to meet and greet our new friends!