Изведба на ораториум

на Архиепископот Иларион (Алфеев) „Страданија по Матеј“

во Скопје (07.12.2009)

В Скопье состоялась национальная премьера произведения архиепископа Илариона «Страсти по Матфею»

На  07. 12.2008 година,  по повод патрониот празник и основоположникот на Македонска Православна Црква и  на нашата писменост - свети Климент Охридски Чудотворец, во домот на АРМ во Скопје, 

 во изведба на  Македонската филхармонија на ораториумот „Страданија по Матеј“ од Архиепископот Иларион (Алфеев)

од  Руската Православна Црква, започна  одбележувањето на споменот на свети Климент Охридски.

 Архиепископот Иларион (Алфеев) е високо свештено лице во Москосвската патријаршија, теолог, црковен историчар и композитор. Автор е на повеќе дела од областа на теологијата, а неговите композиции со голем успех се изведени во Европа, САД и Австралија. Роден во 1966 година, Иларион Алфеев го започнува неговото музичко образование учејќи виолина, пијано и композиција прво во познатата музичка школа Гнесин, а потоа продолжувајќи ги студиите на Државната академија во Москва. Во 1987 година се замонашува, а дипломира теолошки студии во 1991 година на Академијата за теологија во Москва. Во 2001 е назначен за епископ, по што извршувал црковни должност во Велика Британија, Австрија, Унгарија, а бил и претставник на Руската црква во во Европските институции во Брисел. Во 2009 година е назначен за Архиепископ на Руската црква. Неговиот авторски опус содржи повеќе од 300 трудови, и 20 книги преведени на повеќе светски јазици. Покрај докторат по филозофија од Оксфорд, Архиепископот Иларион е носител на титула доктор на науки по теологија од Православниот теолошки институт во Париз. Неговото музичко творештво содржи повеќе вокални дела и дела за хор и оркестар меѓу кои секако се издвојуваат "Божествената литургија" за мешан и само за машки хор, Божиќниот ораториум - за два хора, солисти и симфониски оркестар, "Страданијата по Матеј"- голем ораториум за хор, оркестар и солисти и "Сеноќното бдение" за солисти и мешан хор, "Мементо" за симфониски оркестар и др..

Ораториумот "Страданија по Матеј" е инспириран и има слична формална структура како истоимениот ораториум на Јохан Себастијан Бах, содржи големи и моќни почетни и завршни хорски нумери, оркестарски и хорски фуги, корали и речитативи. Делото е создадено во стилот на руската музичка традиција, содржи хармонски јазик својствен за православната руска црковна музика, а премиерно е изведено во Салата на Московскиот конзерваториум во 2007 година со огромен успех. Следат изведби во Рим, Мелбурн, Аделаида Во 2008 година ораториумот "Страданија по Матеј" е снимен од страна на Симфонискиот оркестар на Московското радио под диригентство на Владимир Федосејев. ( Роза Нолчева-Ангеловска, музиколог )

Ораториумот на Архиепископот Иларион е напишан во 2006 година и повеќепати е изведуван во разни градови низ светот.

 ИЛАРИОН АЛФЕЕВ СТРАДАНИЈА ПО МАТЕЈ

Прв дел: ТАЈНАТА ВЕЧЕРА
1. ХОР: Плач свлшеннши, приидите, воспоим Христу
2. ЕВАНГЕЛИСТ: Сослушување пред свештеничкиот старешина. Јудиното предавство (Мф. 26:1-5, 14-16)
3. ХОР И РЕЧИТАТИВ: Тече глаголл Иуда беззаконнум книжником
4. ЕВАНГЕЛИСТ: Пасха и тајната вечера (Мф. 26:17-22,25)
5. ХОР: Един от вас предаст Ш
6. ЕВАНГЕЛИСТ: Причестување на апостолите (Мф. 26:26-30)
7. ХОР И РЕЧИТАТИВ: Странствии Владична
8. ФУГА
9. ЕВАНГЕЛИСТ: Претскажување за одрекувањето на Петар (Мф. 26:31-35)
10. ХОР И РЕЧИТАТИВ: Аше и вси отвергутсл
11. АРИЈА
12. ЕВАНГЕЛИСТ: Борбата во Гетсиманија (Мф. 26:36-44)
13. ХОР И РЕЧИТАТИВ: Днесб Зиждителк небесе и земли
14. ХОР: Блаженнб!

Втор дел: СУД
15. ЕВАНГЕЛИСТ: Фаќањето на Исус (Мф. 26:47-50,55-56)
1 б. ХОР И РЕЧИТАТИВ: Ученик Учител^ соглашаше цену
17. КОРАЛ
18. ЕВАНГЕЛИСТ: Исус на суд пред првосвештеникот Кајаф (Мф. 26:57-68)
19. ХОР: Оделисл светом, лко ризокз
20. ЕВАНГЕЛИСТ: Петровото одрекување (Мф. 26:69-75)
21. ХОР И РЕЧИТАТИВ:Триждб1 отрексл Петр
22. АРИЈА
23. ЕВАНГЕЛИСТ: Крајот на Јуда предавникот
(Мф. 27:1-5)
24. ХОР: Кии    образ, Иудо
25. ЕВАНГЕЛИСТ: Исус пред Пилат (Мф. 27:11-17,21-26)
26. ХОР И РЕЧИТАТИВ: Егда предстал еси Каиафе, Боже
27. ФУГА

Трет дел: РАСПЕТИЕ
28. ХОР: Да молчит вслкал плотб человеча
29. ЕВАНГЕЛИСТ: Патот до Голгота (Мф. 27:27-37)
30. ХОР: Кресту Твоему
31. РЕЧИТАТИВ И ХОР: Днеск висит на древе
32. ЕВАНГЕЛИСТ: Распетие (Мф. 27:38-44)
33. ХОР: Искупил нм еси от КЛЛТВУ законн&т
34. ЕВАНГЕЛИСТ: Смртта Исусова (Мф. 27:45-50)
35. ХОР:Тебе поем
36. ЕВАНГЕЛИСТ: Стресувањето на земјата (Мф. 27:51-56)
37. КОРАЛ И РЕЧИТАТИВ: Всл тварб изменлшесл страхом
38. АРИЈА
39. ХОР: Не рмдаи Мене, Мати
40. ХОР И РЕЧИТАТИВ: Воскресни, Боже, суди земли
41. ФУГА

Четврти дел: ПОГРЕБ
42. ЕВАНГЕЛИСТ: Јосиф од Ариматеја (Мф. 27:57-61)
43. ХОР: Благообразнуи Иосиф
44. ЕВАНГЕЛИСТ: Стража на гробот (Мф. 27:62-66)
45. АРИЈА
46. ХОР: Сошел еси во ад
47.48. ФУГА И ЗАВРШЕН ХОР: Смертк Твок>, Господи, возвеш,аем

Born in 1966, Hilarion Alfeyev received his initial education in music, studying violin, piano and composition, at the Moscow Gnessins School and the Moscow State Conservatory. After military service from 1984-86, he entered, in January 1987, the Monastery of the Holy Spirit in Vilnius, Lithuania, where he was tonsured a monk on 19 June, ordained deacon on 21 June and ordained priest on 19 August the same year. In 1989 he graduated from the Moscow Theological Seminary and in 1991 from the Moscow Theological Academy. From 1991 to 1993 he taught Homiletics, Dogmatic Theology, New Testament Studies and Byzantine Greek at the Moscow Theological Schools. In 1995 he completed his doctoral thesis on ‘St Symeon the New Theologian and Orthodox Tradition’ at Oxford University, Great Britain, under the supervision of Bishop Kallistos Ware. From 1995 to 2001 he served as Secretary for Inter-Christian Affairs of the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate. On 27 December 2001 he was elected Bishop, and on 14 January 2002 consecrated by His Holiness Alexy II, Patriarch of Moscow and all Russia, and 10 other bishops. He served as an Assistant Bishop of the Diocese of Sourozh in Great Britain until his nomination, on 17 July 2002, as Head of the Representation of the Russian Orthodox Church to the European Institutions. On 7 May 2003 he was appointed Bishop of Vienna and Austria, as well as temporary administrator of the Diocese of Budapest and Hungary, in addition to his position as the Representative of the Russian Orthodox Church to the European Institutions in Brussels. Bishop Hilarion is the author of more than 300 publications, including numerous books in Russian, English, French, Italian, German and Finnish.Apart from his doctoral degree in philosophy from Oxford, he also holds a doctorate in theology from St Sergius Orthodox Theological Institute in Paris.

„Ова е прв пат висок претставник на руската црква да дојде во период кога МПЦ го одбележува својот патронен празник. Официјално Балашов доаѓа за промоцијата на музичкото дело на Архиепископот Иларион Алвеев, кој е претседател на одделот за надворешни работи, но неофицијално оваа посета во црковните кругови се толкува како силен сигнал дека Руската православна црква има сериозни намери, низ посредништво да издејствува решение на спорот меѓу МПЦ и СПЦ. Оваа тема ќе биде дел од разговорите што Балашов ќе ги има со претставнивците на црквата и со државниот врв. “

Скопје, 7 декември 2009 год.

Друго:

• Изведба на „Страданија по Матеј" по повод одбележувањето на празникот на св. Климент Охридски
• Архиепископ Иларион (Алфеев)-"Во секоја музика - Бах"...
• Интервју со архиепископот волоколамски Иларион Алфеев

• В Скопье состоялась национальная премьера произведения архиепископа Илариона «Страсти по Матфею»